Погляд — новини Києва та Київщини онлайн
  • Головна
  • Проекти
    • PCol#1
      • Актуальне інтерв’ю
      • Артефір
      • БіРКа
      • Будівельна інспекція
      • Власний погляд
      • Всі політики роблять ЦЕ
      • Гостра тема
      • #дезрада
      • Довідник свідомого громадянина
      • Ірпінь — твій дім
      • Ірпінь. Моя світлина – моя історія
    • PCol#2
      • Йога
      • КуКухня
      • Махляри
      • Моє діло
      • Невиконані обіцянки
      • Особиста думка
      • Перерва
      • Погляд на головне
      • Понаїхали
      • Діти.pro. Кастинг
    • PCol#3
      • По копаному
      • Право знати
      • Розслідування Приірпіння
      • Сторінками життя
      • Схеми
      • Факти проти слів
      • Ціна свободи
      • Чесні кроки
      • Lookbook
      • Pro Bono
  • Новини
    • NCol#1
      • Баришівка та Березань
      • Біла Церква
      • Бориспіль
      • Бородянка
      • Боярка
      • Бровари
      • Буча
    • Ncol#2
      • Васильків
      • Вишгород
      • Вишневе
      • Ворзель
      • Гостомель
      • Ірпінь
      • Київ
    • NCol#3
      • Київщина
      • Києво-Святошинський р-н
      • Коцюбинське
      • Макарів
      • Новини дня
      • Обухів
    • NCol#4
      • Підсумки тижня
      • Україна
      • Українка
      • Фастів
      • Чорнобиль
      • Яготин
  • Газета
    • Газета Приірпіння
    • Газета Бучі
    • Газета Бородянки
    • Газета Вишгороду
    • Газета Києво-Святошинського району
    • Газета Обухова та Українки
  • Рекламодавцям
  • Про нас
    • Ми в соцмережах
    • Вакансії
  • ON-Line
  • Пригоди
    • Аварії та ДТП
    • Кримінальні новини
    • Пожежі
    • Розшук
  • Довкілля
    • Вода
    • Земля
    • Повітря
  • Здоров’я
  • Культура
    • Події
    • Дати
    • Традиції та прикмети
  • Спорт
  • Суспільство
    • Київщина
    • Україна
    • Світ
  • ПОЛІТИКА
  • Технології
  • Автоновини
  • ПроХОРОШЕ
  • БЛОГИ

Погляд — новини Києва та Київщини онлайн

  • Головна
  • Проекти
    • PCol#1
      • Актуальне інтерв’ю
      • Артефір
      • БіРКа
      • Будівельна інспекція
      • Власний погляд
      • Всі політики роблять ЦЕ
      • Гостра тема
      • #дезрада
      • Довідник свідомого громадянина
      • Ірпінь — твій дім
      • Ірпінь. Моя світлина – моя історія
    • PCol#2
      • Йога
      • КуКухня
      • Махляри
      • Моє діло
      • Невиконані обіцянки
      • Особиста думка
      • Перерва
      • Погляд на головне
      • Понаїхали
      • Діти.pro. Кастинг
    • PCol#3
      • По копаному
      • Право знати
      • Розслідування Приірпіння
      • Сторінками життя
      • Схеми
      • Факти проти слів
      • Ціна свободи
      • Чесні кроки
      • Lookbook
      • Pro Bono
  • Новини
    • NCol#1
      • Баришівка та Березань
      • Біла Церква
      • Бориспіль
      • Бородянка
      • Боярка
      • Бровари
      • Буча
    • Ncol#2
      • Васильків
      • Вишгород
      • Вишневе
      • Ворзель
      • Гостомель
      • Ірпінь
      • Київ
    • NCol#3
      • Київщина
      • Києво-Святошинський р-н
      • Коцюбинське
      • Макарів
      • Новини дня
      • Обухів
    • NCol#4
      • Підсумки тижня
      • Україна
      • Українка
      • Фастів
      • Чорнобиль
      • Яготин
  • Газета
    • Газета Приірпіння
    • Газета Бучі
    • Газета Бородянки
    • Газета Вишгороду
    • Газета Києво-Святошинського району
    • Газета Обухова та Українки
  • Рекламодавцям
  • Про нас
    • Ми в соцмережах
    • Вакансії
  • ON-Line
Головна › Культура › Дати › Українська культурна дипломатія почалася зі «Щедрика»

Українська культурна дипломатія почалася зі «Щедрика»

Автор: Косянчук Інна 25.12.2019
Автор: Косянчук Інна 25.12.2019 | 22:16
ДатиЗа кордономКультураНовиниПодорожіУкраїна
Українська культурна дипломатія почалася зі «Щедрика» - Україна, світ, культурна дипломатія - 1225 SHHedryk slova

1919 року за ініціативи Голови Директорії УНР Симона Петлюри Українська Республіканська Капела, під керівництвом Кошиця розпочала своє закордонне турне для промоції ідеї культурного й політичного суверенітету України на міжнародній арені.

Найпопулярнішою різдвяною мелодією на планеті Земля є «Щедрик» українського композитора  Миколи Леонтовича. В Америці це відома різдвяна пісня Carol of the bells. Мелодія звучала у не менш відомому фільмі «Один дома», але, вочевидь, не всі глядачі знали, що це – саме творіння Леонтовича . Втім, сам Леонтович не дуже високо цінував свою творчість. І кроли  24 березня 1919 року Українська Республіканська Капела, організована Музичним відділом Головного управління Мистецтв та Національної культури Української Народної Республіки, виїжджає для артистичної подорожі по Західній Європі, її керівник Олександр Кошиць узяв «Щедрика» в репертуар практично без дозволу композитора.

Майже детективна історія про гастролі й тріумф «Щедрика» викладена істориком Володимиром В’ятровичем в одному з випусків  відеопроєкту Українського інституту національної пам’яті (УІНП) «ІстФакт».  

Українська культурна дипломатія почалася зі «Щедрика» - Україна, світ, культурна дипломатія - 1225 SHHedryk noty1

Українська Республіканська Капела, або, як її ще неформально називали, Нова «культурна» чи «закордонна армія» Петлюри, мала прорвати російську інформаційну блокаду в Європі і презентувати світовій спільноті унікальну українську культуру. 1919 року гастролі почалися з Праги, де 11 травня у Національному театрі Праги Українська Республіканська Капела представляє прем’єрний концерт.

Українська культурна дипломатія почалася зі «Щедрика» - Україна, світ, культурна дипломатія - 1225 SHHedryk afisha

«В програмі виступу чеський, словацький та українські гімни, колядки та народні пісні в обробці видатних українських композиторів. Хор вперше на світовому рівні виконує хорову композицію «Щедрик» в обробці українського композитора Миколи Леонтовича. Свідками європейської прем’єри твору Леонтовича стають колишній Голова Української Центральної Ради Михайло Грушевський, колишній міністр закордонних справ Дмитро Дорошенко, голова Надзвичайної дипломатичної місії УНР у Празі Максим Славінський та інші українські й чеські діячі. «Їх було 80 осіб, і нам довелося організовувати для них гідні умови. Домовитись про виступи. Співаки знайомили Чехословаччину з українськими піснями і народною творчістю. Капелу надіслала Директорія з пропагандистськими цілями», — згадував Максим Славінський. Виступ Капели в Чехословаччині мав шалений успіх. Диригент найвідомішого чеського хору в Європі «Глагол» Ярослав Кржічка відзначав: «Українці прийшли і перемогли. Я думаю, що ми мало про них знали і тяжко кривдили, коли несвідомо і без інформацій з’єднували їх проти волі в одне ціле з народом московським. Саме наше бажання «великої і неподільної Росії» є слабим аргументом проти природи цілого українського народу, для якого самостійність є всім, як була колись і нам».

Завдяки гастролям Української Республіканської Капели Олександра Кошиця «Щедрик» Миколи Леонтовича здобув популярність у світі. Пізніше у 1936 році Пітер Вільховський створив англійський текст різдв’яної пісні «Carrol of the bells», йдеться у випуску «ІстФакту». 

Українська культурна дипломатія почалася зі «Щедрика» - Україна, світ, культурна дипломатія - 1225 SHHerdyk leontovych

Українська Республіканська Капела провела на світових гастролях білтше п»яти років, відвідавши 17 країн світу, понад 200 міст на трьох континентах, На понад 600 концертів у світових музичних центрах побували тисяч слухачів.. Професор Михайло Грушевський пвідгукнувся про культурну ініціативу Уряду УНР: «Я не музикант і не уявляв собі, що наша пісня може робити таке сильне враження на чужинців. Визнаю, що така подорож нашого хору цілком себе оправдовує».

Постановою Верховної Ради України «Про відзначення пам’ятних дат і ювілеїв у 2019 році» внесено відзначення 100 річчя з часу створення Української капели і започаткування культурної дипломатії УНР.

Українська культурна дипломатія почалася зі «Щедрика» - Україна, світ, культурна дипломатія - 1225 SHHedrykCHeh

Фільм, присвячений витокам укранської культурної дипломатії й “Щедрику” можна переглянути за посиланням.

Джерело

Фото з відкритих інтернет-ресурсів

культурна дипломатіясвітУкраїна

Схожі новини:

Ворзель позбавляють амбулаторії

18.01.2021

Вибратися з ополонки. Вишгородські рятувальники показали, як поводитись...

18.01.2021

Чи обслуговують українців державною мовою?

18.01.2021

Купання на Водохреща: історія свята та позиція ПЦУ

18.01.2021

У Києві поліцейський вимагав 10 тис.$ хабаря

18.01.2021

Взято від варту жителя Любимівки, причетного до вбивства...

18.01.2021

Карантин: на Водохреща в Ірпені масові заходи не...

18.01.2021

У 2020-му в Україні збільшилася кількість скарг про...

18.01.2021

Бориспіль: Книшовому парку присвоїли ім’я Анатолія Федорчука

18.01.2021

У Бучі мікроавтобус в’їхав у легковик (відео)

18.01.2021

Стало відомо, кому списали податковий борг

18.01.2021

Під Васильковом оперативно розкрито крадіжку

18.01.2021

Останні новини

  • Ворзель позбавляють амбулаторії
    У розділі: Буча, Ворзель, Новини
    18.01.2021
  • Вибратися з ополонки. Вишгородські рятувальники показали, як поводитись на воді
    У розділі: Вишгород, Новини
    18.01.2021
  • Чи обслуговують українців державною мовою?
    У розділі: Київщина, Новини
    18.01.2021
  • Купання на Водохреща: історія свята та позиція ПЦУ
    У розділі: Дати, Київщина-суспільство, Культура, Новини
    18.01.2021
  • У Києві поліцейський вимагав 10 тис.$ хабаря
    У розділі: Київ, Кримінальні новини, Новини
    18.01.2021
  • Взято від варту жителя Любимівки, причетного до вбивства киянина
    У розділі: Вишгород, Кримінальні новини, Новини
    18.01.2021
  • Карантин: на Водохреща в Ірпені масові заходи не проводитимуть
    У розділі: Ірпінь, Київщина-суспільство, Новини
    18.01.2021
  • У 2020-му в Україні збільшилася кількість скарг про екологічні порушення
    У розділі: Довкілля, Новини, Україна
    18.01.2021
  • Бориспіль: Книшовому парку присвоїли ім’я Анатолія Федорчука
    У розділі: Бориспіль, Новини
    18.01.2021
  • У Бучі мікроавтобус в’їхав у легковик (відео)
    У розділі: Аварії та ДТП, Буча, Новини
    18.01.2021
  • Стало відомо, кому списали податковий борг
    У розділі: Новини, Політика, Україна-суспільство
    18.01.2021
  • Під Васильковом оперативно розкрито крадіжку
    У розділі: Васильків, Кримінальні новини, Новини
    18.01.2021
  • Понад 500 закладів в Україні порушили локдаун
    У розділі: Здоров'я, Новини, Україна, Україна-суспільство
    18.01.2021
  • Надійшло майже 100 скарг щодо порушення мовного закону
    У розділі: Культура, Новини, Політика, Україна-суспільство
    18.01.2021
  • На Переяславщині селяни спіймали двох злодіїв
    У розділі: Київщина, Кримінальні новини, Новини
    18.01.2021
  • Унікальна колекція зброї з усього світу – у Броварах
    У розділі: Бровари, Новини
    18.01.2021
  • В електричках розпочали встановлювати камери спостереження
    У розділі: Новини, Суспільство
    18.01.2021
  • Поліський район: від вибуху котла постраждав чоловік
    У розділі: Новини, Пожежі, Чорнобиль
    18.01.2021
  • У Києві чоловік побив цуценя та викинув на мороз
    У розділі: Київ, Надзвичайні ситуації, Новини
    18.01.2021
  • На Обухівщині в Рудиках спалахнув приватний будинок
    У розділі: Новини, Обухів, Пожежі
    18.01.2021
  • Затонуле судно Arvin: нові подробиці
    У розділі: За кордоном, Новини, Україна
    18.01.2021
  • Столичний суд виправдав скандального догхантера
    У розділі: Київ, Новини
    18.01.2021
  • Молодику, з вини якого загинув житель Бородянки, загрожує 10 років в’язниці
    У розділі: Бородянка, Кримінальні новини, Новини
    18.01.2021
  • Київ: найбільше коронавірусних хворих у Дарницькому районі
    У розділі: Здоров'я, Київ, Новини
    18.01.2021
  • На склади під Києвом МХП хоче завезти свою продукцію
    У розділі: Київщина, Новини
    18.01.2021
  • Кого обрали міським головою Борисполя
    У розділі: Бориспіль, Вибори, Новини
    18.01.2021
  • Неподалік Чорнобиля мало не згоріла церква
    У розділі: Київщина, Новини, Пожежі, Чорнобиль
    18.01.2021
  • Аварія вертольота під Борисполем: хто власник?
    У розділі: Бориспіль, Новини
    18.01.2021
  • У Василькові грабіжники залізли до будинку і поцупили телевізор і телефон
    У розділі: Васильків, Кримінальні новини, Новини
    18.01.2021
  • Від вибуху петарди киянин втратив кілька пальців
    У розділі: Київ, Новини, Пригоди
    18.01.2021

Реклама

Інформація для підприємців - Погляд
Реєстр фейків України

Гостра тема

  • Гостра тема. Ірпінський “легалайз”. Як Антон Головенко прикриває атовцями земельні схеми

    23.12.2020
  • “Гостра тема”. Пити не можна очистити

    22.10.2020
  • Гостра тема. Біличанський ліс

    30.04.2020
  • “Гостра тема” Гільотина забудови нависла над віковим лісом у Бучі.

    08.01.2020
  • “Гостра тема” Закриття та реорганізація денних стаціонарів

    20.08.2019

Довідник свідомого громадянина

  • Довідник свідомого громадянина. Вибори Президента України

    26.03.2019
  • Довідник свідомого громадянина. ОСН як метод впливу на владу

    08.02.2019
  • Довідник свідомого громадянина. Навіщо нам децентралізація?

    09.11.2018
  • Довідник свідомого громадянина. Звернення до влади та правоохоронних органів

    25.09.2018
  • Довідник свідомого громадянина. Громадські слухання

    29.08.2018

Особиста думка

  • “Особиста думка”. Ольга Матюшина, селищна голова Коцюбинського, обрана в 2015р.

    23.09.2020
  • “Особиста думка”. Що турбує сьогодні українців та чого їм не вистачає у...

    05.02.2019
  • “Особиста думка” з селищною головою Коцюбинського Ольгою Матюшиною

    06.11.2018
  • Особиста думка. Громадський діяч Святослав Куценко розповідає про особливості майбутньої виборчої кампанії...

    26.10.2018
  • “Особиста думка” з депутатом Іваном Окоєвим

    05.10.2018

#дезрада

  • Програма “ДеЗрада”. Олександр Маркушин. Тінь Карплюка

    20.10.2020
  • Програма “ДеЗрада”. Шкаврон, Ареф’єв, Москаленко: друге пришестя зашкварених регіоналів

    20.10.2020
  • ДеЗрада. Ігор Панасюк. Політичний хамелеон

    15.10.2020
  • Програма “ДеЗрада” Андрій Помазан. Рубежівський землеріз

    13.10.2020
  • Програма “ДеЗрада” Юрій Прилипко – Гостомельский царьок

    08.10.2020

Власний погляд

  • ШОКУЮЧЕ ВІДЕО Справжнє обличчя “Нових облич” – влада Ірпеня нарешті показала себе...

    27.12.2018
  • Програма “Власний погляд” з Маріель Славською. Подолати освітній колапс

    13.11.2018
  • “Власний погляд” з Маріель Славською. Освітній колапс. По кому дзвенить шкільний дзвоник

    11.10.2018
  • Програма “Власний погляд” з Маріель Славською. Операція “Вакцинація”

    07.09.2018
  • Анонс програми “Власний погляд”. Медицина Ірпеня. Операція “Вакцинація”

    03.09.2018

Право знати

  • “Право знати” з Олександром Гатинюком. Спілкування з поліцейськими

    01.06.2019
  • Право знати з Дмитром Шапочкіним. Як протидіяти корупції

    07.03.2019
  • “Право знати” з Сергієм Гапоном. Воєнний стан

    05.12.2018
  • Право знати з Оленою Репйовою. Як відкрити ФОП?

    07.11.2018
  • Право знати з Олександром Гатинюком. Страхування автомобіля

    10.10.2018

Актуальне інтерв’ю

  • «Актуальне інтерв’ю». Вадим Курило – керівник Регіонального відділення Фонду державного майна України

    09.01.2021
  • “Актуальне інтерв’ю”. Василь Матейчик – заступник начальника управління лісового господарства “Держлісагенства”

    23.12.2020
  • “Актуальне інтерв’ю” з Русланом Ничіком – керівником Служби автомобільних доріг у Київській...

    16.12.2020
  • “Актуальне інтерв’ю” 16 днів проти насилля, Альона Шапоркова голова організації «Біла Стрічка...

    09.12.2020
  • “Актуальне інтерв’ю” Сергій Миткалик. «COVID- криза на Київщині: хто винен?»

    03.12.2020

Ірпінь — твій дім

  • Ірпінь- твій дім. Будинок творчості письменників

    10.11.2019
  • “Ірпінь твій дім” з Григорієм Кочуром. Ірпінський майстер слова

    28.12.2018
  • «Ірпінь — твій дім» — в пам’ять трагедій нашої батьківщини, голодомор 1932-1933...

    24.11.2018
  • “Ірпінь – твій дім”. Окупація Приірпіння. Історія Білостоцьких

    02.11.2018
  • “Ірпінь-твій дім”. Окупація Приірпіння. Історія Білостоцьких

    02.11.2018

По копаному

  • Програма “По копаному” з Євгеном Єльпітіфоровим. Новорічне дерево: ялинка чи сосна?

    28.12.2020
  • Програма “По копаному” з Євгеном Єльпітіфоровим. Хризантеми частина 2

    24.12.2020
  • Програма “По копаному” з Євгеном Єльпітіфоровим. Хризантеми частина 1

    16.12.2020
  • Програма “По копаному” з Євгеном Єльпітіфоровим. Гібіскус

    03.12.2020
  • Програма “По копаному” з Євгеном Єльпітіфоровим. Міні-город на підвіконні

    26.11.2020
  • Facebook
  • Instagram
  • Youtube
  • Telegram

@2017-2019 - ІА «Погляд». Використання матеріалів сайту лише за умови посилання (для інтернет-видань - гіперпосилання) на «Погляд».